fix #4795 - ensure deterministic ordering of file parts when merging files after upload (credit @HQuast)