Updated the tab visibility logic to clarify and enforce the authorization hierarchy. Host-only tabs now strictly require the Host role, Admins bypass all checks except Host, and null SecurityAccessLevel still enforces RoleName and PermissionName if specified. Improved code comments for clarity and adjusted logic to ensure correct permission checks.
ff8417ed31